Autor Cronin, Archibald Joseph rororo #127
  Großbritannien
Titel Der spanische Gärtner
  The spanish gardener
Übersetzung Hoffmann, Richard
Kauer, Edmund Th.
Umschlaggestaltung Gröning, Karl jr.
Pferdmenges, Gisela
rororo Taschenbuch Ausgabe 127
   
Auflage(n) 1.-50. Tsd. 10/1954
163. Tsd. 12/1959
 
150 Seiten
dt. Erstausgabe Wien: Zsolnay, 1951
|
Der heute erfolgreichste und in der Welt meist gelesene englische Romancier der Gegenwart wurde am 19. Juli 1896 in dem Städtchen Cardross der schottischen Grafschaft Dumbartonshire geboren. Nach einem Medizinstudium in Glasgow war er während des Ersten Weltkrieges Marinearzt, später ärztlicher Mineninspektor in Südwales und schließlich ein gesuchter Arzt des Londoner Westends. Nach einem gesundheitlichen Zusammenbruch entstand in einer Genesungspause sein erster Roman "Hatters Castle", die tragische Geschichte des Hutmachers Brodie, den er 1931 veröffentlichte. Schon die beiden folgenden Bücher "Three Loves" (1932) und "Gran Canari" (1933), die ihm in England einen großen Leserkreis erschlossen, zeigten den Dichter als einen großen Charakterdarsteller und aggressiven Humanisten. Mit dem 1935 folgenden Roman "Die Sterne blicken herab", der die Mißstände des schottischen Bergbaus geißelt, beginnt die Sozialkritik seines Werkes nach außen zu wirken. Zwei Jahre darauf erobert ihm der Roman "Die Zitadelle" (rororo Taschenbuch Nr. 39-40) endgültigen Weltruhm. Seine Veröffentlichung wurde zu einer Sensation, da die anklägerische Schilderung des englischen Ärztewesens von einem berufserfahrenen Manne stammte, der - wie Hermann Hesse äußerte - die Gefühls- und Wortgewalt eines modernen Dickens besaß. Durch seinen Entwicklungsgang war der englische Dichter wie kein zweiter berufen, die hellen und dunklen Seiten des ärztlichen Wirkens, den Arztberuf als Mission und als Nutznießung menschlicher Not aufs schärfste zu beleuchten. So gibt er auch in seinen großen Erzählungen wie der Chronik einer lebensgefährlichen Operation, dem "Kaleidoskop in «K»" (rororo Taschenbuch Nr. 10), und der Entwicklungsgeschichte eines jungen Arztes,"Der neue Assistent" (rororo Taschenbuch Nr. 112), immer wieder Bilder aus dieser Berufssphäre.
   Sein hier vorliegender Roman "Der spanische Gärtner" entwickelt die tragische Geschichte eines Vater-Sohn-Verhältnisses vor dem Hintergrund einer weltentlegenen pittoresken spanischen Hafenstadt. Ein tiefes Seelendrama aus unserer eigenen ruhelosen Zeit, dessen Hauptgestalt ein amerikanischer Konsul, ein Mann voller Selbstsicherheit und Kraft nach außen, der Gefangene steifer Tradition und egoistischer Verblendung ist. Nach dem Verlust seiner Frau wird ihm schließlich auch das Herz seines Kindes entrissen. In der abwegigen Gestalt eines Psychiaters und dekadenten Modearztes aus Paris zeichnet Cronin hier auch am Rande wieder eine scharf profilierte Gestalt aus der medizinischen Berufssphäre. Über das Leben des großen englischen Dichter-Arztes berichtet die kürzlich erschienene Autobiographie "Abenteuer in zwei Welten".